www.cgdm.net > 古朗月行

古朗月行

译文:小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个...

古朗月行 朝代:唐代 作者:李白 原文: 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云) 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。 羿昔落九乌,天人清且安。 阴精此沦惑,去去不足观...

小的时候,我不认识月亮。我以为月亮,是白玉做的圆盘。 又怀疑,那是瑶池的仙镜,飘荡在云霓之间。 仙娥与桂树,在月中隐隐浮现。 玉兔放下药杵,不知道是为谁而制这仙丹。 却有那可恨的蟾蜍,把月亮啃食得残缺不全,如此的黯淡。 回想当年,英...

古朗行:《乐府诗集》作“朗月行”,乐府古题。 “古朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这个题目,故称“古朗月行”,但没有因袭旧的内容。

古朗月行 李白 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。 羿昔落九乌,天人清且安。 阴精此沦惑,去去不足观。 忧来其如何?凄怆摧心肝。 译文 小时候我...

《古朗月行》16句 古朗月行作者:李白 (唐代) 小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成, 问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌, 天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何? ...

小时/不识月, 呼作/白玉盘。 又疑/瑶台镜, 飞在/青云端。 仙人/垂两足, 桂树/何/团团。 白兔/捣药成, 问言/与谁/餐? 蟾蜍/蚀圆影, 大明/夜/已残。 羿昔/落九乌, 天人/清且安。 阴精/此沦惑, 去去/不足/观。 忧来/其如何? 凄怆/摧/心肝。

古朗月行(节选) 李 白 小 时 不 识 月, 呼 作 白 玉 盘。 又 疑 瑶 台 镜, 飞 在 青 云 端。 注释] 瑶台:假说中神仙居住的地方。 [今译] 小时候不认识月亮, 把明月叫作白玉盘。 又怀疑是瑶台仙镜, 飞在夜空云彩中间。 [解说] 《古朗月行...

古朗月行的中心思想 作者用浪漫主义手法,借助丰富的想象和神话传说,表现了作者在儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。

这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”似是刺这一昏暗局面。沈德潜说,这是“暗指贵妃能惑主听”。(《唐诗别裁》)。然而诗人的...

网站地图

All rights reserved Powered by www.cgdm.net

copyright ©right 2010-2021。
www.cgdm.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com